[PR] 香典返し おねしぺグローブ: 【ディクテーション】Aquarion(創聖のアクエリオン)

2008年3月23日日曜日

【ディクテーション】Aquarion(創聖のアクエリオン)

ANN(B)、 AOD(C+)、 rightstufdvdpacific($33.85)。 ストラトス・フォーからかかずゆみ姉さんつながりでファニメーションの創聖のアクエリオン。 アポロにChristopher Bevins、 シルヴィア・ド・アリシアにBrina Palencia、 シリウス・ド・アリシアにEric Vale、 ピエール・ヴィエラにTravis Willingham、 紅麗花にColleen Clinkenbeard、 リーナ・ルーンにCarrie Savage、 つぐみ・ローゼンマイヤーにLaura Bailey、 ジュン・リーにTodd Haberkorn、 クルト・クーリックにJustin Cook、 クロエ・クーリックにCaitlin Glass、 不動GENにBrandon Potter、 ソフィア・ブランにStephanie Young、 ジャン・ジェローム・ジョルジュにJason Liebrecht、 聖天翅・頭翅にJ. Michael Tatum、 音楽翅・音翅にMonica Rial。 なんだこのアホロボットアニメは、ということで以下、 第8話The First Merge(はじめてのがったい)の冒頭パートより。

ねえねえクロエ、どうだったのこないだ? Hey, Chloe, what was it like the other day?
え? Huh?
だってあなたはじめてだったんでしょ? Yeah. Wasn't it your first merge?
は、はじめて? Her first?
ねえどうだったの? Come on! What was it like?
へえ聞きたい聞きたい。 Yeah, Chloe, please tell us.
でもはじめてのときってちょっと緊張するって。 Okay. I heard everyone is nervous the first time they merge. Is that true?
やっぱドキドキしました? Oh my Gosh! Was it really amazing?
うふ、そうねえ、あのときの感じは…あ、ダメダメ。そういうことはシルヴィアにでも聞いて。あの子経験豊富だから。 Well it was.. I don't know how to describe it. Ah. No, I can't. Why don't you try asking Silvia instead. She is more experienced than I am.

え、うそ、そんなにすごいんですか?それっていつもなの?アポロ君でも? Really? It's always that incredible? It doesn't matter who you do are with? What if it's Apollo.
相手が誰だろうと関係ないの! It's the same even with an animal like him!

今日は解説いらんでしょう。ツンデレシルヴィアはかかずさんのほうがいいかなと思う。

0 件のコメント: