[PR] 香典返し おねしぺグローブ: 【ディクテーション】Witchblade(ウィッチブレイド)

2007年10月15日月曜日

【ディクテーション】Witchblade(ウィッチブレイド)

ANNAODrightstufdvdpacific。 ウィッチブレイド第1巻。マイケル・ターナーのアメコミではなくてうのまこと絵のGONZO/CBCアニメシリーズのほうです。 天羽雅音にJamie Marchi、天羽梨穂子にCarrie Savage。 以下、第3話Defiance(抗)より。 (本当はその前、鷹山と雅音の場面をやりたかったんだけど難しいので諦め。。。)

感じる、力を。 このうずき、止められない! I feel it... the power! This throbbing... I can't help myself!

"throb"は「鼓動する、動悸を打つ、脈打つ、振動する、ズキズキする、ドキドキする、感動する」。

0 件のコメント: